Ani nevypadají jako houby, víš,.....vypadají spíš jako nudle, nebo tak.
Uopšte ne izgledaju kao peèurke. Više izgledaju kao rezanci.
Jsou otřeseni, ale nevypadají jako vrazi.
Uzdrmani su ali ne izgledaju kao ubice.
Tihle chlapi nevypadají jako řadoví vojáci E-rep.
Ne izgledaju poput regularnih snaga Zem. republike.
Nevypadají jako vojáci, ani se tak nechovají.
Ne izgledaju kao vojnici. Ne ponašaju se kao vojnici.
Tak, chlapi, zakrátko vás pustíme mezi místní obyvatele, kteří, jak vás jistě překvapí, vůbec nevypadají jako vy.
Добро, људи. Ускоро ћете моћи кренути међу локално становништво... Изненадићете се, али вам нису нимало слични.
Tihle lidé... víte... oni... nevypadají jako politici nevypadají jako politici nevypadají jako nevypadají... že komukoliv ukradnou auto.
Ti ljudi ne izgledaju kao politikanti, ne izgledaju kao politièari, ne izgledaju kao da imaju... kao da su se nameraèili na nekoga.
Ať nevypadají jako prošlé maso z lahůdkářství.
Tako ne bi izgledale kao meso staro jedan dan.
Tihle Židé nevypadají jako Židé u nás.
Židovi tamo ne izgledaju kao židovi ovdje.
Tento zákon jednoduše mluví o tom, že nemůžete diskriminovat lidi za to, že nevypadají jako vy.
Ovaj zakonski nacrt, jednostavno reèeno, kaže da ne možeš da diskriminišeš ljude... prosto zato što nisu nalik tebi.
Ale, mám pro váš špatnou zprávu, tohle není televizní seriál, nejsou tady žádné kamery, neřešíme tady týden co týden nějaké lékařské záhady a buďte si jisti, že tady doktoři nevypadají jako modelky, vypadají jako Rex.
Ali, ovo su loše vijesti, ovo nije TV šou, tu nema nikakvih kamera, stvarne medicinske misterije se ne dešavaju svake sedmice i doktori zasigurno ne izgledaju kao modeli, izgledaju kao Reks.
Podivné sny, které vůbec nevypadají jako sny.
Èudni snovi koji se ne èine kao snovi uopšte.
Možná někteří muži mají rádi dívky, které nevypadají jako by je dal dohromady někdo na smetišti.
Možda neki muškarci vole djevojke koje ne izgledaju kao sklepane sa otpada.
Možná někteří muži mají rádi dívky, které nevypadají, jako by je dal dohromady někdo na smetišti.
Možda neki muškarci vole žene koje ne izgledaju kao da ih je neko sastavio na otpadu.
Jo, ale jde o to, že většinou nevypadají jako lidé, když s nima skončíte.
Ali ljudi obièno ne lièe na ljude kad proðu kroz tvoje ruke. Baš ti hvala.
Víte, že mrtvoly nevypadají jako v televizi.
Da li znaš da mrtvo tijelo, ne izgleda kao na--na tv.
Tyhle lidi nevypadají jako Chaplinovo fandové.
Ови овде не изгледају као љубитељи Чаплина.
Strávit večer zíráním na skvrny barev a předstírat, že nevypadají jako ptačí trus.
Provesti noæ u gledanju slika, pretvarajuæi se da ne izgledaju kao ptièije gonce.
A v dnešní době je těžké prorazit, pokud vaše reklamy nevypadají jako dívčí časopisy.
A danas je teško ostaviti dojam ako ti reklame nisu kao seksi èasopis.
Nevypadají jako ten druh lidí, které zajímá záchrana planety.
Ovi ne izgledaju kao da ih interesira spašavanje planeta.
Ačkoliv nevypadají jako my, vyvinuly se u nich části těla, které budou i na našich tělech, jako je páteř, ústa s čelistmi a zuby.
Iako izgleda da nemaju ništa zajednièkog sa nama, evolicija njihovih delova tela omoguæila da se razviju delovi naših tela ukljuèujuæi kièmu, ali i usta sa èeljustima i zubima.
Naštěstí vůbec nevypadají jako tvůj táta.
Preslatki su. Sreæa njihova pa ne lièe na tog tatu.
Myslel jsem, že každá holka musí vidět Hříšný Tanec, takže kluci pak nevypadají jako blbci, když s tím začnou flirtovat.
Mislio sam da ima zakon po kojem su sve cure gledale Prljavi ples, pa momci ne ispadnu idioti kad to iskoriste da se nabacuju.
Ty ale nevypadají jako jiné dračí vejce, že?
Nisu izgledala kao jaja zmajeva, zar ne?
Znám nějaké policisty, ale vaši lidé nevypadají jako policisté.
Poznavala sam neke policajce u svoje vrijeme, ali tvoji ljudi ne izgledaju kao policajci.
A alespoň čtyři další úředníci jsou tady, se ženami, které nevypadají jako jejich manželky.
Овде су још најмање четири друга резервна официра. Сви са женама које очито нису њихове супруге.
Tihle lidé nevypadají jako válečníci, Finne.
Ovi ljudi ne izgledaju kao ratnici, Fin.
Toto je mimořádně vzácné dílo umělce, jehož ostatní malby byly zničeny během 2. světové války, takže jako kurátor, je jeho bezpečnost mojí odpovědností, a odpusťte mi, že to říkám, ale... nevypadají jako typičtí vymahači práva.
Ovo je izuzetno rijetko djelo autora èije su sve ostale slike uništene tijekom drugog svjetskog rata. Kao èuvaru kulturnog nasljedstva njezina sigurnost je moja odgovornost i isprièajte me što to govorim, ali oni me ne izgledaju kao tipièni èuvari zakona.
Ale muži z Théb nevypadají jako Habešané.
Ali Ijudi sa Tebe ni malo ne lièe na Abisinijance.
Rozhodnutí, co teď děláš, ani nevypadají jako rozhodnutí, dokud nebude pozdě.
Izbor koji æeš sada doneti uopše neæe ni lièiti na izbor, dok ne bude prekasno.
Nepáchne po oleji a vazelíně, jeho dlaně nevypadají jako dlaně natvrdlého mechanika.
Ne oseæa se na ulje i mast. Ruke ne izgledaju kao da su od mehanièara.
Je snadné zapomenout, že vás ta zařízení sledují, protože nevypadají jako kamery.
Lako je zaboraviti da vas ovi uređaji posmatraju, jer ne izgledaju kao kamere.
Když fotografujete z nadhledu město jako je New York, vypozorujete, že ti lidé v autech, se kterými denně žijete, už nevypadají jako lidé v autech.
Kada fotografišete grad kao što je Njujork odozgo, otkrio sam da ti ljudi u automobilima sa kojima na neki način živim iz dana u dan ne izgledaju više kao ljudi u automobilima.
1.562185049057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uopšte ne izgledaju kao peèurke. Više izgledaju kao rezanci. 